"drum out" in Chinese (Traditional)

• 開除（正式/被丟出組織）

Definition

通常因違規或失職，正式或公開地將某人從團體、組織或職位中驅逐出去。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常以被動形式出現："was drummed out"，多用於軍隊、俱樂部等組織。通常指公開、羞辱性地被趕走，有時帶有儀式感。比“解僱”或“踢出”更正式。

Examples

He was drummed out of the army for breaking the rules.

他因違規被**開除**出軍隊。

The teacher was drummed out of the school after the scandal.

那位老師在醜聞後被**開除**出學校。

She was drummed out of the club for cheating.

她因為作弊被**開除**出俱樂部。

After the investigation, the CEO was drummed out in front of the entire staff.

調查後，CEO在全體員工面前被**開除**。

He was drummed out of the organization with a public statement online.

他通過線上公開聲明被**開除**出組織。

If you break the code of conduct, you could get drummed out pretty fast around here.

如果你違反行為準則，這裡會很快把你**開除**。