"drum into your head" in Indonesian
Definition
Mengajarkan sesuatu kepada seseorang berulang kali sampai dia mengingat atau memahaminya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering dipakai saat merasa kesal karena harus mengulang; biasanya untuk nasihat, aturan, atau hal penting.
Examples
My parents always drummed into my head the importance of being polite.
Orang tuaku selalu **menanamkan ke dalam kepalaku** pentingnya bersikap sopan.
The teacher drummed into our heads the rules for the exam.
Guru **menanamkan ke dalam kepala kami** aturan-aturan ujian.
They drummed safety instructions into our heads before the trip.
Sebelum perjalanan, mereka **menanamkan ke dalam kepala kami** instruksi keselamatan.
No matter how many times you drum it into my head, I still forget passwords!
Berapa kali pun kamu **menanamkan ini ke dalam kepala saya**, saya tetap lupa kata sandi!
My coach would drum into our heads that practice makes perfect.
Pelatih saya selalu **menanamkan ke dalam kepala kami** bahwa latihan membuat sempurna.
I can’t believe I have to drum this into your head again—don’t leave food out overnight!
Aku tidak percaya harus **menanamkan ini ke dalam kepalamu** lagi—jangan tinggalkan makanan di luar semalaman!