"druggy" in Japanese
ドラッグ中毒者薬物中毒者
Definition
違法薬物を常用する人を指すくだけた表現です。物や雰囲気が薬物の影響を受けたような感じの場合にも使われることがあります。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで時に侮辱的な表現です。主に中毒者に使いますが、'druggy music' のように雰囲気にも使われます。フォーマルな場面では使用を避けてください。'drug user'（中立）や 'drugged'（薬を盛られた）とは違います。
Examples
He looks like a druggy.
彼はまるで**ドラッグ中毒者**みたいに見える。
People called him a druggy at school.
学校で彼は**ドラッグ中毒者**と呼ばれていた。
His clothes are a bit druggy.
彼の服はちょっと**薬物中毒者**っぽい。
I don't want to hang out with druggies all night.
夜通し**ドラッグ中毒者**たちと一緒にいたくない。
That movie has a real druggy vibe.
あの映画、すごく**ドラッグ中毒者**っぽい雰囲気がある。
Her paintings are so colorful and druggy.
彼女の絵はとてもカラフルで、**薬物中毒者**っぽい。