"drudge" in Russian
Definition
Это человек, который выполняет тяжёлую, скучную и однообразную работу, зачастую получая за это мало награды или признания.
Usage Notes (Russian)
‘Drudge’ устаревшее слово с негативным оттенком. Обычно не применяется к престижным профессиям. Часто говорят 'офисный работяга', 'домашний поденщик'.
Examples
He worked as a drudge in the kitchen, washing pots all day.
Он работал **работягой** на кухне, весь день мыл посуду.
Nobody wants to be a drudge forever.
Никто не хочет всю жизнь быть **работягой**.
The drudge did all the cleaning and heavy lifting.
**Работяга** выполнял всю уборку и тяжёлую работу.
At that company, I felt like just another drudge, doing the same tasks every day.
В той компании я чувствовал себя просто очередным **работягой**, который ежедневно делает одно и то же.
He’s tired of living like a drudge and dreams of a better life.
Ему надоела жизнь **работяги**, он мечтает о лучшей доле.
Don’t let them treat you like a drudge—you deserve respect.
Не позволяй им обращаться с тобой как с **работягой** — ты заслуживаешь уважения.