"drown" in Portuguese (BR)
Definition
Morrer ou quase morrer porque não se consegue respirar debaixo d’água. Também pode significar fazer alguém ou algo ficar submerso sem conseguir respirar, ou ficar sobrecarregado por uma grande quantidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente para acidentes na água: 'drown in a river', 'drown at sea'. Pode ser intransitivo ('He drowned') ou transitivo ('The flood drowned the village'). Também é comum no sentido figurado: 'drown in work'. 'Drown out' tem outro uso: encobrir um som com outro mais alto.
Examples
The child almost drowned in the pool.
A criança quase se **afogou** na piscina.
Many people drown every year because they cannot swim.
Muitas pessoas se **afogam** todos os anos porque não sabem nadar.
Heavy rain can drown small plants.
A chuva forte pode **afogar** plantas pequenas.
I'm drowning in emails today, so I may reply late.
Hoje estou me **afogando** em e-mails, então talvez eu responda tarde.
She turned up the music to drown out the traffic noise.
Ela aumentou a música para **abafar** o barulho do trânsito.
After the meeting, we went out for coffee to drown our stress.
Depois da reunião, fomos tomar um café para **afogar** o estresse.