"dross" in Bengali

• কাঁটা
• আবর্জনা (নগন্য বস্তু)

Definition

কাঁটা বলতে গলিত ধাতু থেকে আলাদা হওয়া অবাঞ্ছিত পদার্থ এবং সাধারণভাবে কোনো নিরর্থক বা মূল্যহীন জিনিসকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Dross' ফরমাল বা সাহিত্যিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়; এটি দৈনন্দিন কথোপকথনে কম জনপ্রিয়। শিল্পক্ষেত্রে ধাতুর পাঁকা আবর্জনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছুকে তুচ্ছ বা মূল্যহীন বলতে রূপক অর্থেও ব্যবহার করা হয়।

Examples

After melting the metal, they removed the dross from the surface.

ধাতু গলানোর পর, তারা ওপরে ওঠা **কাঁটা** সরিয়ে ফেলল।

Many people think the show is full of dross.

অনেকে মনে করেন এই অনুষ্ঠানটি পুরোপুরি **আবর্জনা** দিয়ে ভরা।

We need to separate the valuable parts from the dross.

আমাদের মূল্যবান অংশগুলোকে **আবর্জনা** থেকে আলাদা করতে হবে।

Most of what you read online is just dross, but sometimes you find something worthwhile.

অনেক সময় অনলাইনে যা পড়া যায় তার বেশিরভাগই **আবর্জনা**—তবে মাঝে-মধ্যে ভাল কিছুও পাওয়া যায়।

Ignore the dross and focus on what matters.

**আবর্জনা** উপেক্ষা করো এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মনোযোগ দাও।

There's always a bit of dross when you try anything new—just keep working at it!

নতুন কিছু চেষ্টা করলে সবসময় কিছু **আবর্জনা** থাকবেই—চেষ্টায় লেগে থাকো!