"drop the subject" in Turkish
Definition
Rahatsız edici bir konu hakkında konuşmayı bırakmak veya o konuyu daha fazla gündeme getirmemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî ve tartışmadan kaçınmak için kullanılır. 'let's drop the subject' tüm gruba konuyu kapatmayı önerir.
Examples
Can we drop the subject now?
Artık **konuyu kapatabilir** miyiz?
I think it's better to drop the subject before we argue.
Bence tartışmadan önce **konuyu kapatalım** daha iyi olur.
She asked him to drop the subject.
Kadın, ondan **konuyu kapatmasını** istedi.
Let’s just drop the subject and move on.
**Konuyu kapatalım** ve devam edelim.
Every time I bring it up, you ask me to drop the subject.
Her seferinde bu konuyu açınca, bana **konuyu kapatmamı** söylüyorsun.
If you’re uncomfortable, we can drop the subject right now.
Eğer rahatsızsan, şimdi hemen **konuyu kapatabiliriz**.