"drop round" in Chinese (Simplified)

• 顺便过来
• 顺道拜访

Definition

以非正式的方式顺路去某人家中或某地短暂停留。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

英式英语中的非正式表达，意思与‘顺便过来’类似，尤指到朋友家。多用于随意邀请：'Drop round for tea.'

Examples

I'll drop round tomorrow to return your book.

我明天会**顺便过来**还你书。

Can you drop round later for a chat?

你能晚点**顺便过来**聊聊吗？

Please drop round whenever you like.

随时欢迎你**顺便过来**。

If you're in the neighborhood, just drop round for some tea.

如果你在附近，随时欢迎你**顺便过来**喝杯茶。

He likes to drop round without warning, so be ready!

他喜欢**顺便过来**，也不会提前说，所以要准备好！

We're having a barbecue tonight—feel free to drop round!

我们今晚有烧烤—随时欢迎你**顺便过来**！