"drop over" in Portuguese (BR)
Definition
Visitar rapidamente a casa de alguém de maneira informal, geralmente sem avisar com antecedência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em conversas. Usa-se principalmente para visitar a casa de alguém. Não confundir com 'drop off' (deixar algo em algum lugar).
Examples
I'll drop over after lunch.
Vou **dar uma passada** depois do almoço.
Can you drop over this evening?
Você pode **dar uma passada** aqui hoje à noite?
She loves it when friends drop over unexpectedly.
Ela adora quando os amigos **dão uma passada** de surpresa.
Why don’t you drop over for coffee sometime this week?
Por que você não **dá uma passada** para um café essa semana?
If you’re in the neighborhood, feel free to drop over anytime.
Se estiver por perto, pode **dar uma passada** a qualquer hora.
I’ll try to drop over later, but I might be busy.
Vou tentar **dar uma passada** mais tarde, mas talvez eu esteja ocupado.