"drop off" in Portuguese (BR)
Definition
Levar alguém ou algo a um lugar e deixar lá, geralmente de carro. Também pode significar entregar algo ou diminuir rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Drop off' é informal; costuma-se usar quando se dá carona para alguém e o deixa em algum lugar ('drop me off at'). Também se usa para entrega de algo ou queda rápida ('sales dropped off'). Não confunda com 'pick up' (buscar/pegar). Pode separar: 'drop off the kids' ou 'drop the kids off.'
Examples
Can you drop off these books at the library?
Você pode **deixar** esses livros na biblioteca?
I will drop off my son at school on my way to work.
Vou **deixar** meu filho na escola a caminho do trabalho.
Please drop off the package at the front desk.
Por favor, **deixe** o pacote na recepção.
Could you drop me off at the train station?
Você pode me **deixar** na estação de trem?
After the party, I offered to drop off everyone at their homes.
Depois da festa, me ofereci para **deixar** todo mundo em casa.
Sales tend to drop off after the holidays.
As vendas costumam **cair** após os feriados.