"drop in" in Korean

잠깐 들르다갑작스럽게 방문하다

Definition

미리 약속하지 않고 잠깐 짧게 누군가를 방문하는 것.

비공식적으로 친구나 가족 사이에서 자주 사용. 'drop in on someone', 'feel free to drop in'와 같은 표현이 있음. 짧고 가벼운 방문을 의미, 업무 관련 방문에는 적합하지 않음.

You can drop in any time you want.

언제든 **들러도** 돼.

I decided to drop in on my grandparents this afternoon.

오늘 오후에 할머니, 할아버지 댁에 **잠깐 들르기로** 했어.

Thanks for dropping in today!

오늘 **들러줘서** 고마워!

Feel free to drop in if you're ever in the neighborhood.

이 근처에 오면 언제든 **들러**.

Sometimes friends just drop in without calling first.

가끔 친구들이 미리 연락도 없이 그냥 **들러**.

We were just about to eat when our neighbors dropped in.

우리가 막 식사를 하려던 참에 이웃이 **들렀다**.