"drop below" in Arabic

• تنخفض إلى أقل من

Definition

أن تصبح أقل من مستوى أو رقم أو حد معين. تُستخدم غالبًا في درجات الحرارة أو الكميات أو الأسعار.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم مع الأرقام: 'drop below zero' أو 'drop below 50%'. التعبير رسمي أو محايد. لا تخلط بينها وبين 'drop' فقط، فهي تعني السقوط دون الإشارة إلى حد معين.

Examples

The temperature will drop below freezing tonight.

ستنخفض درجة الحرارة **إلى أقل من** الصفر الليلة.

Do not let your balance drop below $10.

لا تدع رصيدك **ينخفض إلى أقل من** 10 دولارات.

If sales drop below last year’s numbers, we will review the plan.

إذا **انخفضت** المبيعات **إلى أقل من** أرقام العام الماضي، سنراجع الخطة.

After midnight, prices usually drop below what they were during the day.

بعد منتصف الليل، عادةً ما **تنخفض** الأسعار **إلى أقل من** ما كانت عليه خلال النهار.

Watch out! Your score might drop below the passing grade if you miss this test.

انتبِه! قد **ينخفض** مجموعك **إلى أقل من** درجة النجاح إذا فاتك هذا الامتحان.

Energy levels often drop below normal during busy weeks.

غالبًا ما **تنخفض** مستويات الطاقة **إلى أقل من** الطبيعي خلال الأسابيع المزدحمة.