"drop a note" in Arabic

أترك ملاحظةأكتب رسالة قصيرة

Definition

كتابة رسالة قصيرة وسريعة لشخص ما، غالبًا بشكل غير رسمي، سواء على الورق أو بشكل رقمي.

تعبير غير رسمي يُستخدم بين الأصدقاء أو الزملاء، سواء كانت ورقة مكتوبة يدويًا أو رسالة إلكترونية. لا يُستخدم للرسائل الرسمية.

Can you drop a note to let me know when you arrive?

هل يمكنك **أن تترك ملاحظة** لتخبرني متى تصل؟

I will drop a note on your desk before I leave.

سوف **أترك ملاحظة** على مكتبك قبل أن أغادر.

Please drop a note if you need anything else.

الرجاء **أترك ملاحظة** إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Just drop me a note whenever you're free and we'll meet up.

فقط **أرسل لي ملاحظة** عندما تكون متفرغًا وسنلتقي.

If you can't call, just drop a note.

إذا لم تستطع الاتصال فقط **أترك ملاحظة**.

I totally forgot to drop a note to say I’d be late.

لقد نسيت تمامًا **أن أترك ملاحظة** لأقول إنني سأتأخر.