"drooped" in Indonesian
Definition
Menggambarkan keadaan sesuatu yang menggantung lemas atau turun ke bawah karena lelah, lemah, atau kurang penyangga. Umumnya digunakan untuk tanaman, bagian tubuh, atau benda yang tidak tegak lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk tanaman yang kekurangan air, mata/leher yang lelah, atau suasana hati yang lesu. Kurang tepat untuk menggambarkan posisi berdiri seseorang. Kerap bernuansa puitis atau deskriptif.
Examples
The flowers drooped in the hot sun.
Bunga-bunga **terkulai** di bawah terik matahari.
Her shoulders drooped after hearing the news.
Bahunya **merunduk** setelah mendengar berita itu.
The tree's branches drooped with the weight of the fruit.
Dahan pohon **terkulai** karena berat buahnya.
His head drooped as he fell asleep on the bus.
Kepalanya **terkulai** saat ia tertidur di bus.
The banner drooped after the string broke.
Setelah talinya putus, spanduk itu **terkulai**.
My eyes drooped after studying all night.
Mataku **terkulai** setelah belajar semalaman.