"drools" in Korean
침을 흘리다군침을 흘리다
Definition
의도치 않게 입에서 침이 흐르는 것. 또는 무언가를 매우 갖고 싶거나 먹고 싶을 때 비유적으로 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 아기나 동물에게 사용되며, 'drools over'는 어떤 것을 매우 원할 때 비유적으로 씁니다. 단순히 먹거나 마실 때는 사용하지 않습니다.
Examples
The baby drools whenever he sees his bottle.
아기는 젖병을 볼 때마다 **침을 흘려요**.
My dog drools over his food dish.
우리 강아지는 밥그릇을 볼 때마다 **침을 흘려요**.
He always drools when he sleeps.
그는 잘 때 항상 **침을 흘려요**.
She drools over chocolate cake every time she sees it.
그녀는 초콜릿 케이크만 보면 늘 **군침을 흘려요**.
Everyone drools over the new phone that just came out.
모두가 새로 나온 휴대폰을 보고 **군침을 흘려요**.
If you leave pizza on the table, my brother drools just thinking about it.
식탁에 피자가 있으면, 내 동생은 상상만 해도 **군침을 흘려요**.