"drooled" in Arabic

• سال لعابه

Definition

أن يترك اللعاب ينساب من الفم عادةً دون قصد، وغالبًا بسبب الجوع أو النعاس أو الرغبة الشديدة. كما يمكن استخدامه لوصف رغبة قوية في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم حرفيًا مع الأطفال أو الحيوانات، وأيضًا مجازًا ("drooled over") للتعبير عن رغبة أو اهتمام شديد بشيء ما. تعبير غير رسمي. لا تخلطه مع 'dribble' (كرة السلة أو تسرب بسيط). غالبًا يعبر عن رغبة قوية.

Examples

The baby drooled on her new shirt.

الطفلة **سال لعابه** على قميصها الجديد.

My dog drooled when he saw the steak.

كلبي **سال لعابه** عندما رأى شريحة اللحم.

He drooled in his sleep last night.

لقد **سال لعابه** أثناء نومه الليلة الماضية.

We all drooled over the photos of her vacation.

جميعنا **سال لعابنا** على صور عطلتها.

The smell of fresh bread made me drooled a little.

رائحة الخبز الطازج جعلتني **أسيل لعابي** قليلاً.

She drooled when the teacher announced the pizza party.

**سال لعابها** عندما أعلنت المعلمة عن حفلة البيتزا.