"drone on" in Portuguese (BR)
Definition
Falar por muito tempo de forma monótona ou entediante, geralmente tornando difícil para as pessoas prestarem atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, normalmente usado de forma crítica para aulas, reuniões ou discursos monótonos. Expressões comuns: 'the teacher droned on about...'. Não confunda com 'drone' (aparelho voador).
Examples
The teacher droned on for an hour about history.
O professor **falou sem parar** sobre história por uma hora.
He droned on about his new car.
Ele **falou sem parar** sobre o carro novo dele.
Sometimes, Grandpa drones on when telling stories.
Às vezes, o vovô **fala sem parar** ao contar histórias.
I almost fell asleep as the speaker droned on about economics.
Quase dormi enquanto o palestrante **falava de forma monótona** sobre economia.
She tends to drone on when she's nervous.
Ela costuma **falar sem parar** quando está nervosa.
We all zoned out as the boss droned on in the meeting.
Todo mundo se desligou enquanto o chefe **falava sem parar** na reunião.