"drogues" in Russian
Definition
Драг — это небольшой парашют или устройство, которое используют для замедления или стабилизации движения самолёта, лодки или другого транспорта.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в технической и авиационной сфере. Не путайте с 'drug' (лекарство/наркотик). Выражения: 'drogue chute' — парашют; 'sea drogue' — морской драг.
Examples
The pilot released the drogue to slow down the plane after landing.
Пилот выпустил **драг**, чтобы замедлить самолёт после посадки.
A boat can use a drogue to stay stable in rough seas.
Лодка может использовать **драг**, чтобы оставаться устойчивой в сильном волнении.
The engineers designed a new drogue for parachute tests.
Инженеры разработали новый **драг** для испытаний парашютов.
After touchdown, the drogue deployed perfectly, bringing the jet to a smooth stop.
После приземления **драг** сработал идеально и самолёт плавно остановился.
They attached a large drogue to the back of the boat before the storm hit.
Они прикрепили большой **драг** к корме лодки перед штормом.
If the main parachute fails, the drogue will still slow the descent.
Если основной парашют не сработает, **драг** всё равно замедлит спуск.