"drive up" in Russian
Definition
«Drive up» означает быстро увеличивать что-либо, обычно цену или расходы, либо подъезжать на автомобиле к какому-то месту.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в отношении цен или расходов («drive up the price»). Также используется, когда описывают прибытие на машине («he drove up to the house»). Встречается в деловой и повседневной речи.
Examples
Rising costs can drive up the price of food.
Рост расходов может **повысить** цены на еду.
He drove up to the front door and parked.
Он **подъехал** к парадной двери и припарковался.
Bad news can drive up insurance rates.
Плохие новости могут **повысить** страховые ставки.
Every time demand rises, it seems to drive up the costs for everyone.
Каждый раз, когда спрос растёт, это, кажется, **повышает** расходы для всех.
She saw her friend drive up and waved from the window.
Она увидела, как её подруга **подъехала** и помахала из окна.
Speculation can drive up the cost of housing fast.
Спекуляции могут **повысить** стоимость жилья очень быстро.