"drive up" in Arabic

يرفع (سعر أو تكلفة)يصل بالسيارة

Definition

تعني 'drive up' زيادة شيء بسرعة (غالباً الأسعار) أو الوصول إلى مكان ما بالسيارة.

غالباً تُستخدم مع الأسعار أو التكاليف، مثل 'drive up the price'. كفعل أيضاً تعني الوصول بالسيارة. لا تخلط بينها وبين 'drive' فقط.

Rising costs can drive up the price of food.

ارتفاع التكاليف يمكن أن **يرفع** أسعار الطعام.

He drove up to the front door and parked.

**وصل بالسيارة** إلى الباب الأمامي وركن السيارة.

Bad news can drive up insurance rates.

الأخبار السيئة يمكن أن **ترفع** معدلات التأمين.

Every time demand rises, it seems to drive up the costs for everyone.

في كل مرة يرتفع الطلب، يبدو أن ذلك **يرفع** التكاليف على الجميع.

She saw her friend drive up and waved from the window.

رأت صديقتها **تصل بالسيارة** ولوحت من النافذة.

Speculation can drive up the cost of housing fast.

المضاربة يمكن أن **ترفع** تكلفة الإسكان بسرعة.