"drive to despair" in Japanese

• 絶望させる

Definition

誰かを全く希望がない、絶望的な気持ちにさせること。

Usage Notes (Japanese)

この表現はフォーマルまたは文学的です。単に「悲しませる」のではなく、より深い絶望感を与えるときに使います。通常、原因を示す『by』『with』とともに使われます。

Examples

Continuous failure can drive to despair even the most optimistic person.

継続する失敗は最も楽観的な人さえも**絶望させる**ことがある。

Her loneliness started to drive her to despair.

彼女の孤独は彼女を**絶望させる**ようになった。

The constant bad news has begun to drive people to despair.

絶え間ない悪いニュースが人々を**絶望させ始めている**。

All the job rejections have really driven me to despair lately.

最近の就職の不採用通知のせいで、本当に**絶望させられている**よ。

It was the endless waiting that drove us to despair.

終わりのない待ち時間が私たちを**絶望させた**のです。

If you’re not careful, the stress of this project could drive you to despair.

気をつけないと、このプロジェクトのストレスがあなたを**絶望させる**かもしれません。