"drive out" in Arabic

• طرد

Definition

إجبار شخص أو شيء على مغادرة مكان ما، غالباً بالضغط أو التهديد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يكون رسميًا أو في السياق الأدبي؛ يستخدم غالبًا مع الأشياء السلبية ('drive out fear', 'drive out enemies'). أقل شيوعًا في المحادثة اليومية من كلمات مثل 'يطرد'.

Examples

The police drove out the protesters from the park.

قامت الشرطة ب**طرد** المتظاهرين من الحديقة.

The medicine will help drive out the infection.

الدواء سيساعد على **طرد** العدوى.

They tried to drive out the animals from the building.

حاولوا **طرد** الحيوانات من المبنى.

His honesty helped drive out corruption in the office.

ساعدت أمانته على **طرد** الفساد من المكتب.

No matter what we did, we couldn't drive out the bad smell.

مهما فعلنا، لم نستطع **طرد** الرائحة الكريهة.

The new law aims to drive out illegal businesses.

تهدف القوانين الجديدة إلى **طرد** الأعمال غير القانونية.