"drive one out of your mind" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu membuatmu gila, artinya hal itu sangat mengganggumu, membuatmu frustrasi, atau merasa kehilangan kendali. Ini adalah ungkapan tidak formal untuk menyatakan kamu tidak sabar lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ekspresi tidak formal, sering untuk emosi kuat (marah, kesal). Dipakai untuk orang atau situasi: 'The noise is driving me out of my mind.' Ungkapan serupa: 'drive crazy', 'make someone lose their mind'. Bukan arti gila sungguhan.
Examples
The loud construction outside is driving me out of my mind.
Suara konstruksi di luar **membuatku gila**.
These math problems are driving me out of my mind.
Soal-soal matematika ini **membuatku gila**.
The kids' constant shouting is driving me out of my mind.
Teriakan anak-anak yang terus-menerus **membuatku gila**.
All this waiting at the airport is driving me out of my mind.
Menunggu di bandara selama ini **membuatku gila**.
Honestly, this broken printer is driving me out of my mind lately.
Sejujurnya, printer rusak ini akhir-akhir ini **membuatku gila**.
If I hear that song one more time, it will drive me out of my mind!
Kalau aku dengar lagu itu sekali lagi, aku benar-benar **akan gila**!