"drive home" in Portuguese (PT)
Definition
Ir para casa a conduzir um carro. Também pode significar realçar algo ou sublinhar um ponto de forma forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sentido literal: ir para casa a conduzir. O significado figurado ('drive home a point') é usado para sublinhar uma ideia fortemente. Depende do contexto.
Examples
I will drive home after the movie.
Vou **conduzir para casa** depois do filme.
She usually drives home from work.
Ela normalmente **conduz para casa** do trabalho.
Can you drive home tonight?
Podes **conduzir para casa** hoje à noite?
He used statistics to really drive home his point.
Ele usou estatísticas para realmente **enfatizar** o seu ponto.
Let me drive home how important this is.
Deixa-me **enfatizar** o quão isto é importante.
She kept repeating it to drive home the message.
Ela continuava a repetir para **sublinhar** a mensagem.