"drive crazy" in Korean

미치게 하다환장하게 만들다

Definition

누군가를 매우 짜증나게 하거나 감정적으로 흔들리게 만드는 것. 긍정적으로도 사용될 수 있음.

'drive me crazy'는 주로 짜증, 불편을 자주 느낄 때 쓰입니다. 가끔 긍정적인 감정(설렘 등)에도 씁니다. 'make crazy'와는 구분해서 사용하세요.

That noise will drive me crazy if it doesn't stop.

저 소리가 멈추지 않으면 나를 **미치게 할 거야**.

My little brother sometimes drives me crazy.

내 남동생은 가끔 나를 **미치게 해**.

Long traffic jams always drive people crazy.

긴 교통 체증은 항상 사람들을 **미치게 만든다**.

You have to stop tapping your pen—it's driving me crazy!

펜 두드리는 거 그만해—그거 나를 **미치게 해**!

She laughs so much—her happiness just drives me crazy (in a good way).

그녀는 정말 많이 웃어—그 행복이 나를 **미치게 해** (좋은 의미로).

I love you, but your messiness sometimes drives me crazy.

널 사랑하지만 네 지저분함은 가끔 나를 **미치게 해**.