"drive back on" in Arabic

• العودة بالسيارة

Definition

العودة إلى مكان عن طريق القيادة أو الرجوع إلى الطريق بعد التوقف أو الخروج.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير غير رسمي ويستخدم غالباً عند الحديث عن العودة بالسيارة أو الرجوع للطريق. لا يمكن استبداله بـ 'drive back' أو 'drive on' كلٌ على حدة. غالباً يعني العودة للطريق ذاته.

Examples

After lunch, we drive back on the highway.

بعد الغداء، **نعود بالسيارة** إلى الطريق السريع.

He missed the exit, so he had to drive back on the road.

فاته المخرج، لذا اضطر أن **يعود بالسيارة** إلى الطريق.

Let's drive back on the main street to find the shop.

دعونا **نعود بالسيارة** إلى الشارع الرئيسي لنجد المتجر.

We stopped for coffee and then drove back on the highway to continue our trip.

توقفنا لتناول القهوة ثم **عدنا بالسيارة** إلى الطريق السريع لمواصلة رحلتنا.

If you miss your turn, you can always drive back on and try again.

إذا فاتك الدوران، يمكنك دائماً **العودة بالسيارة** والمحاولة مرة أخرى.

"Just drive back on the old road, it’s faster than taking the new one," she said.

قالت: "فقط **عد بالسيارة** على الطريق القديم، فهو أسرع من الجديد."