"drive away" in Bengali

• তাড়িয়ে দেওয়া
• গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়া

Definition

কাউকে বা কিছুকে জোর করে চলে যেতে বাধ্য করা, প্রায়ই গাড়ি ব্যবহার করে। এছাড়াও অবাঞ্ছিত অনুভূতি দূর করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিকভাবে গাড়ি ব্যবহার করে কাউকে তাড়ানো বা নিজে চলে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো মনোযোগ বা অনুভূতিও 'drive away' দিয়ে দূর করা বোঝায়—যেমন 'drive away fear' মানে ভয় দূর করা।

Examples

He drove away after the party ended.

পার্টি শেষ হওয়ার পরে সে **গাড়ি চালিয়ে চলে গেল**।

The loud noise drove away the birds.

জোরালো শব্দে পাখিগুলোকে **তাড়িয়ে দিল**।

She tried to drive away her sadness.

সে তার দুঃখ **তাড়িয়ে দিতে** চেষ্টা করেছিল।

He waved goodbye and drove away without looking back.

সে বিদায় জানিয়ে **গাড়ি চালিয়ে চলে গেল**, আর পেছন ফিরে তাকায়নি।

Bad customer service can really drive away loyal customers.

খারাপ সার্ভিস বিশ্বস্ত কাস্টমারদের সত্যিই **তাড়িয়ে দিতে** পারে।

A cup of tea in the morning helps drive away sleepiness.

সকালে এক কাপ চা ঘুম **তাড়িয়ে দেয়**।