"drive at" in Hindi

• इशारा करना
• कहना चाहना

Definition

किसी बात को सीधे न कहकर घुमा-फिराकर इशारा करना या अर्थ बताना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से बोले गए और अनौपचारिक अंग्रेज़ी में उपयोग होता है, जैसे 'What are you driving at?'। यहाँ 'drive' का गाड़ी चलाने से कोई संबंध नहीं है, मतलब है ताना या इशारा करना।

Examples

What are you driving at?

तुम **क्या कहना चाह रहे हो**?

I don't understand what she is driving at.

मुझे समझ नहीं आ रहा कि वो **क्या इशारा कर रही है**।

Can you be clear about what you are driving at?

क्या तुम साफ बता सकते हो कि तुम **क्या कहना चाह रहे हो**?

He kept talking, but I couldn't figure out what he was driving at.

वो बोलता ही जा रहा था, लेकिन मैं समझ नहीं पाया कि वह असल में **क्या इशारा कर रहा था**।

If you're driving at something, just say it outright.

अगर तुम कुछ **कहना चाह रहे हो**, तो साफ-साफ बोलो।

I wish you'd get to the point—what exactly are you driving at?

काश तुम सीधा मुद्दे पर आओ—आखिर तुम **क्या कहना चाह रहे हो**?