"drive a hard bargain" in Hindi

• सख्त मोलभाव करना

Definition

किसी समझौते या बिक्री में सबसे अच्छा सौदा पाने के लिए मजबूती से और बहुत अधिक मांग के साथ मोलभाव करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो आमतौर पर किसी के मजबूत मोलभाव कौशल की प्रशंसा के लिए व्यापार या सौदेबाज़ी के संदर्भ में उपयोग होता है। यह कठोर लेकिन अनुचित नहीं, इस बात की ओर इशारा करता है। 'लेकिन ईमानदार' के साथ भी इस्तेमाल होता है।

Examples

My father always drives a hard bargain when he buys a new car.

मेरे पिता जब भी नई कार खरीदते हैं, **सख्त मोलभाव करते हैं**।

If you want a lower price, you have to drive a hard bargain.

अगर आपको कम दाम चाहिए तो आपको **सख्त मोलभाव करना होगा**।

The shop owner drives a hard bargain with all customers.

दुकानदार सभी ग्राहकों से **सख्त मोलभाव करता है**।

She really drives a hard bargain, but in the end, we got a fair deal.

वो सच में **सख्त मोलभाव करती है**, लेकिन आखिर में हमें अच्छा सौदा मिला।

Be careful with Tom—he knows how to drive a hard bargain.

टॉम से सावधान रहो—वह **सख्त मोलभाव करना** जानता है।

Our manager has a reputation for driving a hard bargain during contract talks.

हमारी मैनेजर के बारे में मशहूर है कि वे अनुबंध वार्ता में **सख्त मोलभाव करती हैं**।