"drip with" in Chinese (Simplified)
浸满充满（比喻用法）
Definition
指液体不断滴下，或比喻极富（风格、信心或情感）等的表现。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Drip with' 可用于字面意思（如汗水、雨水）或比喻（如风格、嘲讽）。常见短语有 'drip with sweat'（大汗淋漓）、'drip with sarcasm'（充满讽刺）。在俚语中 'drip' 有时代表时尚感强。
Examples
His face dripped with sweat after the run.
他跑完步后脸上**滴满了**汗水。
The umbrella was dripping with water.
雨伞**滴着**水。
Her pancakes drip with syrup.
她的煎饼**淋满了**糖浆。
Her voice dripped with sarcasm when she replied.
她回答时声音里**充满了**讽刺。
He walked in dripping with confidence.
他走进来时**充满了**自信。
This new phone drips with cool features.
这款新手机**充满了**酷炫功能。