"drinks o'clock" in Indonesian
Definition
Cara bercanda untuk mengatakan saatnya minum minuman beralkohol, biasanya setelah kerja atau saat ingin bersantai bersama teman.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi santai dan lucu, hanya dipakai bersama teman atau rekan kerja. Bukan waktu sebenarnya, hanya candaan 'saatnya minum'. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
It's almost drinks o'clock—let's go to the bar.
Sudah hampir **waktunya minum**—ayo ke bar.
When the clock strikes five, it's drinks o'clock!
Begitu jam lima, sudah **waktunya minum**!
On Fridays, our team always celebrates drinks o'clock together.
Setiap Jumat, tim kami selalu merayakan **waktunya minum** bareng.
Long day? Sounds like drinks o'clock to me!
Hari yang panjang? Kayaknya ini sudah **waktunya minum**!
Whenever we finish a big project, someone shouts 'drinks o'clock!'
Setiap selesai proyek besar, pasti ada yang teriak '**waktunya minum**!'.
Hey, it's sunny and warm—definitely drinks o'clock on the patio!
Eh, cerah dan hangat—pasti **waktunya minum** di teras!