"drink up" in Korean

다 마시다

Definition

음료를 남기지 않고 전부 마시는 것. 빨리 마시라고 격려할 때 자주 씀.

친근한 상황에서 사용되며, 식사나 모임 마칠 때 격려로 자주 씀. 강하게 말하면 부담스럽게 느껴질 수 있음.

Please drink up before we leave.

나가기 전에 **다 마셔 주세요**.

He told the children to drink up their milk.

그는 아이들에게 우유를 **다 마시라고** 했다.

You should drink up if you want another cup.

한 잔 더 마시고 싶으면 먼저 **다 마셔**.

Alright everyone, drink up! The taxi's here.

자, 모두 **다 마셔요**! 택시 왔어요.

Let's drink up and get out of here before it gets too late.

**다 마시고** 너무 늦기 전에 나가요.

You don't need to drink up if you're full, just leave it.

배부르면 **다 마실** 필요 없어, 그냥 남겨 둬.