"drink under the table" in Russian
Definition
Выпить значительно больше алкоголя, чем другой человек, обычно так, что тот уже не может пить дальше.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной обстановке среди друзей. Не имеет отношения к буквальному значению, подразумевает, что кто-то может пить больше других.
Examples
He tried to drink under the table, but she was too strong.
Он попытался **перепить**, но она оказалась крепче.
Can you really drink under the table all your friends?
Ты правда можешь **кого-то перепить** всех своих друзей?
She can easily drink under the table most people at parties.
Она с легкостью может **перепить** большинство людей на вечеринках.
I thought I could drink under the table last night, but I definitely lost that battle.
Я думал, что смогу вчера **перепить всех**, но явно проиграл.
He always brags that he can drink under the table anyone, but I doubt it.
Он всегда хвастается, что может **перепить** кого угодно, но я сомневаюсь.
Lisa managed to drink under the table even the bartender!
Лиза смогла **перепить** даже бармена!