"drink under the table" in Hindi

• किसी को पीने में हराना
• किसी को शराब से नीचे गिरा देना

Definition

किसी और से कहीं ज्यादा शराब पीना, आम तौर पर जब तक वह व्यक्ति नशे में न हो जाए या उसे रुकना न पड़े।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मज़ाकिया मुहावरा है, आमतौर पर दोस्तों या बार में शराब पीने के संदर्भ में बोला जाता है। इसका मतलब किसी से बेहतर शराब पीना है, न कि सचमुच मेज़ के नीचे पीना।

Examples

He tried to drink under the table, but she was too strong.

उसने उसे **पीने में हराने** की कोशिश की, लेकिन वह ज़्यादा मजबूत थी।

Can you really drink under the table all your friends?

क्या तुम वाकई अपने सारे दोस्तों को **पीने में हरा सकते हो**?

She can easily drink under the table most people at parties.

वह पार्टियों में आसानी से ज्यादा लोगों को **पीने में हरा सकती है**।

I thought I could drink under the table last night, but I definitely lost that battle.

मुझे लगा मैं कल रात सबसे **ज्यादा पी सकता हूँ**, लेकिन बुरी तरह हार गया।

He always brags that he can drink under the table anyone, but I doubt it.

वह हमेशा दावा करता है कि वह किसी को भी **पीने में हरा सकता है**, पर मुझे शक है।

Lisa managed to drink under the table even the bartender!

लीसा ने तो बारटेंडर को भी **पीने में हरा दिया**!