"drink in" in Urdu

• دل لگا کر محسوس کرنا
• محظوظ ہونا

Definition

کسی منظر، آواز یا ماحول کو پوری توجہ اور لذت کے ساتھ محسوس کرنا، جیسے اسے اندر جذب کر رہے ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار حقیقی طور پر پینے کے لئے نہیں بلکہ منظر یا ماحول میں پوری طرح محظوظ ہونے کے لیے استعاراتی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ادبی یا بیانیہ انداز میں آتا ہے۔

Examples

We stopped to drink in the beautiful sunset.

ہم رُک کر خوبصورت غروب کو **دل لگا کر محسوس کیا**۔

She listened to his stories, drinking in every word.

وہ اس کی کہانیاں سنتی رہی، ہر لفظ کو **دل سے محسوس کرتی** رہی۔

Tourists come here to drink in the mountain views.

سیاح یہاں پہاڑوں کا منظر **محسوس کرنے** آتے ہیں۔

He stood quietly at the gallery, drinking in the paintings.

وہ چپ چاپ گیلری میں کھڑا ہو کر تصویروں کو **دل سے محسوس کرتا رہا**۔

Let’s sit on this bench and just drink in the peaceful atmosphere for a while.

چلو اس بنچ پر بیٹھ کر کچھ دیر کے لیے **پرامن ماحول کو محسوس کریں**۔

I just wanted to drink in every second of the concert.

میں صرف چاہتا تھا کے کنسرٹ کے ہر لمحے کو **دل لگا کر محسوس کروں**۔