"drilling" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de fazer buracos em algo usando uma ferramenta chamada furadeira, especialmente em madeira, metal ou solo. Às vezes também significa treinamento prático repetitivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Drilling' é mais comum em contextos técnicos, engenharia ou perfuração de poços. Refere-se também a exercícios repetitivos em treinamento militar. Para artesanato, normalmente se diz apenas 'fazer um furo'.
Examples
The workers started drilling a hole in the wall.
Os trabalhadores começaram a **fazer uma perfuração** na parede.
Oil companies spend millions on drilling for new oil.
As empresas de petróleo gastam milhões em **perfuração** para encontrar novo petróleo.
Drilling is needed before putting up the shelves.
É necessária a **furação** antes de instalar as prateleiras.
The sound of drilling outside is driving me crazy.
O barulho da **perfuração** lá fora está me deixando louco.
They spent hours drilling for the big test next week.
Eles passaram horas **treinando** para a grande prova da semana que vem.
Some construction sites ban drilling at night because of the noise.
Algumas obras proíbem **perfuração** à noite por causa do barulho.