"drifter" in Bengali

• ভবঘুরে
• ঘুরে বেড়ানো মানুষ

Definition

একজন মানুষ যিনি নির্দিষ্ট কোনো বাসস্থান বা চাকরি ছাড়া এখানে-ওখানে ঘুরে বেড়ান, অনেক সময় অলসভাবে বা উদ্দেশ্যহীনভাবে। তিনি সাধারণত কোথাও স্থায়ী হন না।

Usage Notes (Bengali)

‘ভবঘুরে’ বা ‘ঘুরে বেড়ানো মানুষ’ সাধারণত গল্প, গান কিংবা চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়, প্রকৃত জীবনে সচরাচর ব্যবহৃত নাও হতে পারে। এর মাঝে স্বাধীনতা ও উদ্দেশ্যহীনতার ভাব থাকতে পারে।

Examples

He lived as a drifter for many years, never staying in one town.

সে বহু বছর ধরে **ভবঘুরে** হিসেবে জীবন কাটিয়েছে, কখনো একটি শহরে বেশি দিন থাকেনি।

The drifter slept under the stars every night.

**ভবঘুরে** প্রতিরাত তারা-ভরা আকাশের নিচে ঘুমাত।

No one knew where the drifter came from.

কেউ জানত না সেই **ভবঘুরে** কোথা থেকে এসেছিল।

After losing his job, Jake became a bit of a drifter, just going wherever life took him.

চাকরি হারানোর পরে, জেক কিছুটা **ভবঘুরে** হয়ে গেল, জীবন তাকে যেখানে নিয়ে যায় সেখানেই চলে গেল।

The old movie tells the story of a lonely drifter searching for purpose.

পুরনো ছবিটি একজন একাকী **ভবঘুরে**-এর উদ্দেশ্য খোঁজার গল্প বলে।

Sometimes being a drifter means you’re free, but sometimes it’s just lonely.

কখনো কখনো **ভবঘুরে** হওয়া স্বাধীনতা দেয়, আবার কখনো সেটা শুধু একাকীত্ব।