"dribbles" in Arabic

• يراوغ (كرة)
• يقطر (سائل)

Definition

يحرك شيئًا (عادة كرة) عن طريق ملامستها بشكل متكرر أثناء التحرك، خاصة في ألعاب مثل كرة السلة أو القدم. يمكن أيضًا أن تعني تنقيط سائل ببطء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "dribbles" غالبًا في الرياضة (لشخص ثالث): "dribbles the ball" (يراوغ بالكرة). خارج السياق الرياضي، يشير إلى السائل الذي يقطر ببطء. لا تخلطه مع "drools" (يسيل لعابه).

Examples

She dribbles the basketball down the court.

هي **يراوغ** كرة السلة عبر الملعب.

The baby dribbles milk from his mouth.

الطفل **يقطر** الحليب من فمه.

He dribbles the soccer ball past the defender.

هو **يراوغ** كرة القدم متجاوزًا المدافع.

Water slowly dribbles from the broken pipe in the kitchen.

الماء **يقطر** ببطء من الأنبوب المكسور في المطبخ.

Whenever he gets nervous, sweat dribbles down his forehead.

كلما توتر، العرق **يقطر** من جبينه.

She picks up speed as she dribbles past two defenders.

تزيد سرعتها وهي **تراوغ** اثنين من المدافعين.