"dressed to kill" in Chinese (Simplified)

• 盛装打扮
• 穿得非常吸引人

Definition

如果某人“盛装打扮”，表示他或她穿得非常时尚或吸引人，通常是为了给别人留下深刻印象。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个口语表达，带有赞美或调侃的语气，常用来形容某人因场合盛装出席，无论男女，但常用于夸奖女性穿着非常吸引人。

Examples

She was dressed to kill at the party last night.

她昨晚在派对上**盛装打扮**。

He came to the wedding dressed to kill.

他参加婚礼时**盛装打扮**。

Everyone at the gala was dressed to kill.

晚会上的每个人都**盛装打扮**。

Wow, you're dressed to kill tonight! Got a hot date?

哇，你今晚**盛装打扮**啊！要约会吗？

You don't have to be dressed to kill just to go grocery shopping, you know.

你不用为了去超市也**盛装打扮**，知道吧？

When he walked in dressed to kill, everyone turned to look.

他**盛装打扮**走进来时，大家都朝他看。