"dress to kill" in Indonesian
Definition
Memakai pakaian yang sangat menarik atau modis, biasanya untuk memberikan kesan hebat atau menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan secara bersahabat atau bercanda untuk memuji penampilan seseorang sebelum acara. Tidak bermakna berbahaya. Variasinya: 'dressed to kill', 'dressing to kill'.
Examples
She always dresses to kill at parties.
Dia selalu **berpakaian menarik** di pesta.
If you want to dress to kill, wear that red dress.
Kalau ingin **berdandan untuk memukau**, pakailah gaun merah itu.
He likes to dress to kill when he goes out.
Dia suka **berpakaian menarik** saat keluar.
Wow, you really dressed to kill tonight!
Wow, kamu benar-benar **berpakaian menarik** malam ini!
He's dressing to kill for his big job interview.
Dia **berdandan untuk memukau** demi wawancara kerja besarnya.
You don’t need to dress to kill for a casual lunch.
Untuk makan siang santai, kamu tidak perlu **berdandan untuk memukau**.