"dress as" in Russian
Definition
Роль определённого человека, персонажа или предмета изображается путём надевания соответствующей одежды или костюма, часто ради удовольствия или праздника.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о костюмах на вечеринках или праздниках: 'dress as a pirate'. Не путайте с просто 'одеваться'. Можно использовать и в активной, и в пассивной форме.
Examples
For Halloween, I will dress as a witch.
На Хэллоуин я буду **переодеваться в** ведьму.
Children love to dress as superheroes for parties.
Дети любят **переодеваться в** супергероев на праздниках.
He decided to dress as a clown for the show.
Он решил **переодеться в** клоуна для шоу.
Everyone at the party dressed as their favorite movie character.
На вечеринке все были **переодеты в** своих любимых киногероев.
You can't just dress as a cat and call it a costume—add some ears!
Нельзя просто **переодеться в** кошку и назвать это костюмом — добавь хотя бы уши!
My friends want me to dress as Santa for the kids' event this year.
Мои друзья хотят, чтобы я в этом году **переоделся в** Санту на детском празднике.