"drench" in Bengali

• ভিজে যাওয়া
• সম্পূর্ণ ভিজিয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু জলের কারণে একেবারে সম্পূর্ণ ভিজে যাওয়া বা খুব ভিজিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

‘ভিজে যাওয়া’ অনেকটা অপ্রত্যাশিত বা অতিরিক্ত ভেজার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘বৃষ্টি ভিজে যাওয়া’ বা ‘ঘামে ভিজে যাওয়া’। ‘সম্পূর্ণ ভিজে যাওয়া’ বা ‘হাত পর্যন্ত ভিজে যাওয়া’ বলতে সম্পূর্ণ সিক্ত হওয়া বোঝায়।

Examples

The rain will drench your clothes if you forget an umbrella.

ছাতা ভুলে গেলে বৃষ্টি তোমার জামাকাপড় **ভিজিয়ে দেবে**।

He accidentally drenched the floor with juice.

সে অসাবধানতাবশত মেঝেটা রস দিয়ে **ভিজিয়ে ফেলল**।

My shoes were drenched after I stepped in the puddle.

আমি পানিতে পা দিয়ে ফেলায় আমার জুতাগুলো **ভিজে গিয়েছিল**।

I got completely drenched walking home in that storm.

তীব্র ঝড়ে হেঁটে বাড়ি ফিরতে গিয়ে আমি একেবারে **ভিজে গিয়েছিলাম**।

She was drenched in sweat after running the marathon.

ম্যারাথন দৌড়ানোর পরে ও **ঘামে ভিজে গিয়েছিল**।

Don’t jump in the pool or you’ll drench everyone around you!

পুলে লাফ দিও না, নইলে তুমি আশেপাশের সবাইকে **ভিজিয়ে ফেলবে**!