"dreck" in Japanese

ガラクタクズ

Definition

これは非常に質が悪いものや価値のないもの、汚れた物を指すカジュアルな言葉で、よく作品や商品への強い批判に使われます。

非常に否定的で強い批判をしたい時に使います。例えば酷い音楽・芸術・商品・食べ物など。「dreck」は人には使いません。

This movie is total dreck.

この映画はまさに**ガラクタ**だ。

Don't eat that—it's dreck.

それ食べないで――あれは**クズ**だよ。

I threw all the old dreck away.

昔の**ガラクタ**は全部捨てた。

Honestly, this painting looks like pure dreck to me.

正直言って、この絵は私には完全な**ガラクタ**に見える。

How can anyone listen to this dreck on the radio?

誰がこんな**クズ**みたいなのをラジオで聴けるんだろう？

My desk is covered in dreck after that project.

そのプロジェクトの後、私の机は**ガラクタ**だらけになった。