"dreamlike" in Hindi

• सपनों जैसा
• स्वप्निल

Definition

‘Dreamlike’ वह चीज़ है जो सपने जैसी लगे—अजीब, अवास्तविक या किसी अलौकिक सुंदरता से भरी।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर साहित्य या कला में, ऐसी चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है जो अजीब, अवास्तविक या काल्पनिक दिखे। अक्सर 'atmosphere', 'state', 'quality', 'scenery' जैसे शब्दों के साथ आता है। 'Dreamy' से अलग है, जो प्रायः रोमांटिक या सोच में डूबा होता है।

Examples

The forest was quiet and dreamlike at dawn.

भोर में जंगल शांत और **सपनों जैसा** था।

Her paintings have a dreamlike quality.

उसकी चित्रकला में **स्वप्निल** गुणवत्ता है।

Last night's dream felt so dreamlike that I didn't want to wake up.

कल रात का सपना इतना **सपनों जैसा** था कि मैं जगना नहीं चाहता था।

She walked through the city in a dreamlike state after hearing the news.

खबर सुनने के बाद वह एक **सपनों जैसी** अवस्था में शहर घूमी।

The movie’s slow motion scenes gave it a dreamlike feeling.

फिल्म के स्लो मोशन सीन ने उसमें **स्वप्निल** एहसास ला दिया।

Looking at the misty mountains was a truly dreamlike experience.

धुंध से ढके पहाड़ों को देखना सचमुच एक **सपनों जैसी** अनुभूति थी।