"dreadful" in Portuguese (PT)
Definition
Muito mau, desagradável ou de péssima qualidade. Pode descrever algo terrível e, por vezes, ser usado de forma enfática ou um pouco antiquada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma surgir com substantivos como 'weather', 'smell', 'mistake' e 'condition': 'dreadful weather', 'a dreadful smell'. É mais forte e muitas vezes mais formal ou literário do que 'bad'. No inglês britânico, soa natural no dia a dia; no inglês americano, 'awful' ou 'terrible' são geralmente mais comuns.
Examples
The food was dreadful, so I did not finish it.
A comida estava **horrível**, por isso não a acabei.
We had dreadful weather on our trip.
Apanhámos um tempo **horrível** na nossa viagem.
He made a dreadful mistake at work.
Ele cometeu um erro **terrível** no trabalho.
I feel dreadful this morning — I think I'm getting sick.
Sinto-me **péssimo** esta manhã — acho que estou a ficar doente.
That movie was absolutely dreadful; let's watch something else.
Aquele filme foi absolutamente **horrível**; vamos ver outra coisa.
I'm dreadfully sorry about the delay.
Lamento **imenso** o atraso.