"drawbacks" in Arabic

• سلبيات
• عيوب

Definition

الـ "drawback" هو جانب سلبي أو عيب في شيء ما، أي ما يجعله أقل مثالية أو جاذبية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم الكلمة في سياق رسمي أو عند مناقشة سلبيات وإيجابيات موضوع معين، مثل 'major drawback' أو 'main drawback'. لا تخلط بينها وبين 'setback' (عقبة أو انتكاسة تسبب تأخيرًا).

Examples

One of the main drawbacks of this phone is its short battery life.

من أهم **سلبيات** هذا الهاتف عمر البطارية القصير.

Every new system has some drawbacks.

كل نظام جديد له بعض **العيوب**.

There are a few drawbacks to living in a big city.

هناك بعض **عيوب** للعيش في مدينة كبيرة.

That plan sounds great, but have you considered the possible drawbacks?

الخطة تبدو جيدة، لكن هل فكرت في **السلبيات** المحتملة؟

The main drawback of working from home is feeling isolated sometimes.

أهم **عيب** في العمل من المنزل هو الشعور أحيانًا بالعزلة.

Honestly, the benefits outweigh the drawbacks for me.

بصراحة، المزايا بالنسبة لي تفوق **السلبيات**.