"draw your attention to" in Turkish
Definition
Birinin belirli bir noktaya ya da konuya dikkatini nazikçe çekmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ortamlarda, sunum ve e-postalarda kullanılır: 'Dikkatinizi çekmek isterim...'. Günlük konuşmada 'bakın' veya 'fark edin' tercih edilir.
Examples
I would like to draw your attention to the fire exit at the back of the room.
Arka taraftaki yangın çıkışına **dikkatinizi çekmek istiyorum**.
Let me draw your attention to this important rule.
Bu önemli kurala **dikkatinizi çekmek isterim**.
The teacher drew our attention to the mistakes on the test.
Öğretmen sınavdaki hatalara **dikkatimizi çekti**.
Can I draw your attention to something strange happening outside?
Dışarıda garip bir şey oluyor, **dikkatinizi çekebilir miyim**?
Before we begin, I'd like to draw your attention to the handouts on your desks.
Başlamadan önce masanızdaki dağıtılan belgelere **dikkatinizi çekmek isterim**.
Just to draw your attention to the deadline: it's this Friday.
Sadece **dikkatinizi çekmek isterim**: son tarih bu cuma.