"draw your attention to" in Korean

주의를 환기시키다관심을 끌다

Definition

누군가에게 어떤 점이나 문제에 집중해 달라고 정중하게 요청하는 표현입니다.

격식 있는 상황(이메일, 발표 등)에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 '보다', '관심을 가지다'가 더 자연스럽습니다.

I would like to draw your attention to the fire exit at the back of the room.

방 뒤쪽 비상구에 **주의를 환기시키고자 합니다**.

Let me draw your attention to this important rule.

이 중요한 규칙에 **관심을 끌어드리겠습니다**.

The teacher drew our attention to the mistakes on the test.

선생님께서 시험의 실수에 **우리의 주의를 환기시켰습니다**.

Can I draw your attention to something strange happening outside?

밖에서 이상한 일이 일어나고 있는데 **주목해 주시겠습니까**?

Before we begin, I'd like to draw your attention to the handouts on your desks.

시작하기 전에 책상 위에 놓인 유인물에 **주의를 환기시키고 싶습니다**.

Just to draw your attention to the deadline: it's this Friday.

마감일이 이번 주 금요일임을 **알려드립니다**.