"draw together" in Korean

하나로 모으다뭉치게 하다

Definition

사람들이나 사물을 실제로 또는 정서적으로 더 가까워지게 하거나, 그룹을 더 끈끈하게 만드는 것.

주로 팀, 가족, 모임 등에서 점진적이고 부드럽게 가까워지거나 단합되는 상황에 쓰입니다. 'bring together'보다 서서히 연결되는 뉘앙스가 강해요.

The teacher helped the students draw together after the argument.

선생님은 학생들이 싸운 뒤 **하나로 모이도록** 도와주었다.

The festival aims to draw together people from all walks of life.

이 축제는 다양한 사람들이 **하나로 모이게** 하는 것이 목적입니다.

Her kind words helped draw together the family.

그녀의 따뜻한 말이 가족을 **뭉치게** 해주었다.

Music has a way of drawing people together no matter where they're from.

음악은 사람들이 어디서 왔든 **함께 뭉치게 하는** 힘이 있다.

The crisis actually drew the community together and made us stronger.

위기는 오히려 공동체를 **하나로 모이게** 했고, 우리를 더 강하게 만들었다.

A shared goal can really draw a team together and boost motivation.

공동의 목표는 팀을 정말로 **뭉치게** 하고 동기를 높일 수 있다.