"draw the line" in Turkish
Definition
Ne kabul edeceğinizi ya da katlanamayacağınızı açıkça belirlemek, bir sınır koymak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kişisel veya ahlaki sınırlar için kullanılır. Sıklıkla 'I have to draw the line at...' ya da 'Where do you draw the line?' gibi kalıplarla geçer.
Examples
I have to draw the line at lying. I won't do it.
Yalan söyleme konusunda **sınır çiziyorum**. Bunu yapmam.
Parents need to draw the line when their children misbehave.
Çocuklar yaramazlık yaptığında ebeveynler **sınır çizmelidir**.
I draw the line at working on Sundays.
Pazar günleri çalışmakta **sınır çiziyorum**.
You can joke around, but I draw the line at mean comments.
Şaka yapılabilir, ama kaba yorumlarda **sınır çizerim**.
I know we want to help, but we have to draw the line somewhere.
Yardım etmek istediğimizi biliyorum ama bir yerde **sınır çizmek** zorundayız.
Where do you draw the line between being careful and being afraid?
Dikkatli olmakla korkmak arasında **sınırı nereye çekiyorsun**?